Israeli troops demolished houses and cleared a wide roadway through the Nur Shams refugee camp in the occupied West Bank, in a weeks-long operation against militant groups that has forced tens of thousands of Palestinians from their homes.